สืบเนื่องจาก เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2565 แนวร่วมปฏิวัติแห่งชาติ (Barisan Revolusi Nasional: BRN) โดยสำนักประชาสัมพันธ์ ได้เผยแพร่เอกสารแถลงการณ์กล่าวถึงสถานการณ์ในจังหวัดชายแดนภาคใต้และกระบวนการพูดคุยเพื่อสันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้ สำนักงานเลขานุการคณะกรรมการอำนวยการพูดคุยเพื่อสันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้ ขอเรียนชี้แจงต่อกรณีดังกล่าว ดังนี้

1. การแก้ไขปัญหาจังหวัดชายแดนภาคใต้ อยู่ภายใต้กรอบนโยบายการบริหารและการพัฒนาจังหวัดชายแดนภาคใต้ พ.ศ. ๒๕๖๕ – ๒๕๖๗ ซึ่งได้ให้ความสำคัญกับการยึดมั่นในการจัดการความขัดแย้งตามแนวทางสันติวิธี รวมทั้ง ยึดถือในหลักนิติรัฐ นิติธรรม และหลักสิทธิมนุษยชน ตลอดจน ตระหนักและเคารพในพันธกรณีระหว่างประเทศที่ไทยเป็นภาคี โดยมีประเด็นนโยบายสำคัญ คือ การสนับสนุนความต่อเนื่องของกระบวนการพูดคุยเพื่อสันติสุขฯ บนพื้นฐานของความจริงใจ สมัครใจ ให้เกียรติ พร้อมทั้ง สร้างหลักประกันความเชื่อมั่นในความปลอดภัยในการเข้ามามีส่วนร่วมแสดงความเห็นของผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทุกกลุ่ม นอกจากนี้ ยังได้ให้มีการพิทักษ์และให้ความคุ้มครองสิทธิและเสรีภาพของประชาชน รวมทั้ง การตรวจสอบการละเมิดสิทธิของประชาชนควบคู่กันด้วย

2. สำหรับกระบวนการพูดคุยเพื่อสันติสุขฯ สำนักงานฯ ยืนยันความจริงใจและมุ่งมั่นที่ยังคงใช้กระบวนการพูดคุยเพื่อสันติสุขฯ เป็นแนวทางสำคัญในการแสวงหาทางออกจากความขัดแย้งตามแนวทางสันติวิธีภายใต้กรอบของนโยบายและแผนสำคัญระดับชาติ และเจตจำนงที่ได้ให้ไว้ใน “หลักการทั่วไปว่าด้วยกระบวนการพูดคุยเพื่อสันติสุข” โดยหวังเป็นอย่างยิ่งว่าผู้ที่เข้าร่วมการพูดคุยทุกฝ่ายจะยึดถือแนวทางแห่งการพูดคุยเป็นกลไกหลักเพื่อบรรลุสันติสุข และสร้างบรรยากาศที่เกื้อกูลโดยปราศจากการใช้ความรุนแรงต่อทั้งบุคคลและเป้าหมายซึ่งเป็นผู้บริสุทธิ์ รวมทั้งมุ่งทำงานร่วมกันอย่างจริงใจ เพื่อนำไปสู่การแสวงหาทางออกทางการเมือง และสันติสุขของทุกชุมชนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ต่อไป

3. กรณีการกล่าวอ้างถึงการหายตัวและเสียชีวิตของบุคคลที่ใช้นามว่า Yahri Dueloh หรือ Zahri bin Abdullah ซึ่งพบศพเมื่อวันที่ 29 กันยายน 2565 ในพื้นที่จังหวัดนราธิวาส สำนักงานฯ ขอยืนยันว่าไม่เห็นด้วยกับการใช้ความรุนแรงในทุกกรณีไม่ว่าจะเป็นกรณีใด ๆ ทั้งนี้ ภาครัฐยึดมั่นกับการปฏิบัติตามหลักนิติรัฐ นิติธรรม หลักสิทธิมนุษยชน และพันธกรณีระหว่างประเทศ

กองความมั่นคงจังหวัดชายแดนภาคใต้และชนต่างวัฒนธรรม

สำนักงานสภาความมั่นคงแห่งชาติ

....Penjelasan, Pengistiharan dari BRN

Mengenai Rundingan Damai di Wilayah Sempadan Selatan

dan Pelanggaran Hak Asasi Manusia

Pada 18 Oktober 2022, Barisan Revolusi Nasional atau BRN mengistiharkan mengenai keadaan di wilayah sempadan selatan dan proses rundingan damai. Dengan itu, Pejabat Sekretariat Jawatankuasa Rundingan Damai di Wilayah Sempadan Selatan Thai ingin mengjelaskan seperti berikut:

1. Dalam penyelesaian masalah di wilayah sempadan selatan, di bawah rangka kerja mengikut polisi pentadbiran dan pembangunan Wilayah Sempadan Selatan pada tahun 2565-2567, yang memberi kepentingan dalam pengurusan konflik dengan cara yang aman, termasuk mematuhi undang-undang dan hak asasi manusia serta menghormati kewajipan antarabangsa. Disampin itu, terdapat isu penting iaitu untuk menyokong kesinambungan proses rundingan damai atas dasar keikhlasan, kerelaan dan kehormatan. Serta memastikan keyakinan keselamatan kepada semua kumpulan boleh mengambil bahagian dalam menyatakan pendapat.

2. Untuk proses rundingan damai, Pejabat Majlis Keselamatan Negara mengesahkan bahawa masih perlu mengguna proses rundingan damai kerana ini merupakan garis panduan penting untuk mencari jalan keluar daripada konflik dengan mengguna cara yang aman di bawah polisi dan rancangan penting Negara. Selain itu, berharap kepada semua peserta rundingan damai mematuhi garis panduan rundingan untuk mencapai keamanan tanpa keganasan. Serta bertujuan untuk bekerjasama dengan baik untuk membawa kepada pencarian penyelesaian politik dan keamanan di wilayah sempadan selatan.

3. Dalam kes dakwaan kehilangan dan kematian Arwah Yahri Dueloh atau Zahri bin Abdullah, yang mayatnya ditemui pada 29 September 2022 di Wilayah Narathiwat. Pejabat Majlis Keselamatan Negara mengesahkan bahawa tidak berseteju sama sekali terhadap keganasan dalam semua kes. Pihak kerajaan berpegang kepada undang-undang, prinsip hak asasi manusia. dan kewajipan antarabangsa.